close
秘密ドールズ
詞／畑亜貴 曲／大久保薫 唄／中原麻衣‧清水愛
（あい（愛）＋まい（麻衣）＝あいまい（曖昧）！キタ━━（ﾟ∀ﾟ）━━！！）
附帶說明：
兩位分別是偽高橋中原麻衣（左邊）與偽桃子清水愛（右邊）。
詞／畑亜貴 曲／大久保薫 唄／中原麻衣‧清水愛
（あい（愛）＋まい（麻衣）＝あいまい（曖昧）！キタ━━（ﾟ∀ﾟ）━━！！）
附帶說明：
兩位分別是偽高橋中原麻衣（左邊）與偽桃子清水愛（右邊）。
| さみしいと さみしいと こころが騒いだ いけないわ 奪われる 罪深さを夢見てる 永遠ください 指を噛んて 誘惑待つのよ 硝子のドール 腕の中 こわれたい あなたが運命 やさしく触れるだけじゃ足りない 泣きたい 泣かれたい 涙にキスして そうっと開いた扉 二人だけの秘密 はなれない はなれない 思いはひとつと 誓いましょ 月明かり 白い肌を隠してね 自然に情熱 捧げながら このまま素直に とけて行くのね やめないで 甘えたい あなたに恋して 透明だった自分が変わる 咲きたい 咲かせたい 瞳に映った 私が見る私 知らない女の子 腕の中 こわれたい あなたが運命 やさしく触れるだけじゃ足りない 泣きたい 泣かれたい 涙にキスして そうっと開いた扉 二人だけの秘密 やっと気付いた私 女の子の秘密 |
寂寞 好寂寞 我的心騷動不已 不能被奪去 卻在夢中看到罪孽的深重 咬著手指說給我永遠 等待著誘惑的玻璃娃娃 想要在妳手中被粉碎 妳就是我的命運 只是溫柔的碰觸並不能滿足我 想對妳哭泣 想要妳對我哭泣 然後互相吻乾淚水 那扇輕啟的門內 是只屬於我們倆的秘密 不放手 絕對不放手 心裡只有一個念頭 許下彼此的誓言 妳那白晰如潔的肌膚遮蓋了月光的明亮 自然地將熱情 奉獻出來 就這樣坦率地 解放吧 無法停止 想要不斷撒嬌 和妳戀愛後 我的改變是如此地透明 想對妳綻放笑容 想要妳對我綻放笑容 妳眼中倒映著我 凝視著妳眼中的我 這是我所不知道的女生 想要在妳手中被粉碎 妳就是我的命運 只是溫柔的碰觸並不能滿足我 想對妳哭泣 想要妳對我哭泣 然後互相吻乾淚水 那扇輕啟的門內 是只屬於我們倆的秘密 我終於發覺到了 這是屬於女生的秘密 |
祐：既然有歌詞圖檔，那就給我去翻譯一下歌詞吧！（翹腳）
まぁ〜中文多了很多日文歌詞沒有的文字，好讓文章能更順暢， 但意思不變。
我歌詞翻譯通常不會直譯，大家隨便看看XD/
感謝Clover打出日文歌詞，不然我一定拖很久才肯翻譯！XDDDD
好奇PV有多萌就點我吧〜 （來源：YouTube）
全站熱搜
留言列表
文庫 (4)
