茉理＆梨沙

大略翻譯…不一定正確的…因為其中包含私心啊！(*￣∀￣)

廣播第一段，
今天的遊戲是Keep Time On Time ，簡稱KTO王大對決

不看計時器之類的東西，自己計算20秒的時間，最接近時間的獲勝


首先是梨子，說「は〜い〜」的聲音真可愛啊！（≧∀≦）

梨：
現在開始自我介紹，
我是小學五年級生，11歲的菅谷梨沙子，
順帶一提，我是牡羊座A型的人，
喜歡的季節是夏天（夏字會寫了嗎？燒燒會哭喔！XD）
雖然（？？待補），
2005年的目標是成為閃亮耀眼的人
請多多指教

（梨又結巴了，字也模糊在一起…雖然這樣也很可愛啦…）

時間：18秒！！


接著是阿須，妳的「いや〜〜」跟「ね〜〜」好讓人抖笑XDDDD

阿須：
我是須藤茉麻，那個...我討厭游泳，
還有寫字時總會...（？？待補），
所以請告訴我解決的好方法〜〜〜〜〜！

（阿須又壞掉了嗎？最後的「ね〜〜〜〜〜す！」讓所有人狂笑！XDDDD）

時間：16秒...


再來是小雅，妳是故意的嗎？？XDDDD

小雅：
那個、今年的夏天很熱，吃冰的時候小心不要吃壞肚子了唷！
順帶一提，我曾經吃太多冰結果吃壞肚子了，
所以請大家多多小心唷〜〜〜〜〜！

（小雅也知道自己太快了！！XDDDD）

時間：14秒...
真的是太快了...
不過小雅卻說沒關係？因為要讓梨子嗎？（硬是要轉成萌點！XD）
反正想說的都說了?…（喔！！所以是說給梨子聽？要她多注意身體嗎？？）


最後是熊熊，妳是看梨子的時間最接近，所以學她的吧！XDDDD

熊熊：
我的名字是熊井友理奈，我是1993年8月3日出生的獅子座
最近在學校買了新的社會跟理科的筆記本
這樣的我也請多多指教〜〜

（真難得，發音沒有太黏，可以聽得懂耶〜〜XDDDD）

時間：17秒


結果由笨梨獲勝，熊熊再講多一點就好囉！(￣∀￣)


中場新曲播放【21時までのシンデレラ】
我覺得C/W曲【秘密のウ・タ・ヒ・メ】也很好聽！（順便打廣告！XD）


接著是廣播第二段，
這是由聽眾寫信來解決工房小朋友們的困擾的單元

今天的困擾者是熊熊

小雅：友理奈不敢吃的東西是什麼呢？
熊熊：蕃茄、青豆、美乃茲，如果可以變得敢吃就好了。
【青豆（Green beans，グリーン　ビーンズ），聽了很久才聽出來...所以說熊熊的黏糊功力...i|||i＿|￣|○i|||i】

首先是蕃茄，由梨來念明信片...

梨：
友理奈ちゃん好像不喜歡吃蕃茄，我從小也因為一樣的原因而討厭，
不過加上喜歡的調味料，漸漸就比較敢吃了，
而且小蕃茄的話，沒有什麼子也看不到，
味道也會被調味料改變，我覺得這是好方法。

（原來熊熊是因為裡面的種子跟味道而不喜歡蕃茄？！）

不過後來經梨的詢問，熊熊也不敢吃小蕃茄...
就算有調味，想到裡面還是蕃茄的味道就還是吃不下去...


接著是由小雅來念明信片...

雅：
我想到讓熊井克服青豆的方法了，
就是將青豆做成小零嘴，
討厭口感的話，就用油炸的炸到酥脆，再加上甜味讓它變成零嘴，
或者也可以將青豆磨成泥夾在甜味仙貝裡吃，（要跟阿須搶仙貝嗎？XD）
做成可樂餅的內餡也是不錯的方法。

這時阿須插話了…(ﾉ￣∀￣)ﾉオオォォ

阿須：熊井ちゃん、お仙貝は食べれるよ！ （熊井ちゃん、配仙貝就吃得下了吧！）

熊熊：まあさ〜（笑）


須熊熊出現啦！！！阿須妳真的很愛仙貝耶！！！（指
終於能聽到熊熊叫阿須「まあさ」，阿荒媽媽的心願達成一件！！XDDDD

緊接著小雅馬上吐嘲：還沒吃過不知道吧？（是受不了兩人曖昧氣氛嗎？XD）


做成零嘴的話，熊熊就想嘗試了，可喜可賀！

不過在熊熊說想嘗試看看後…小雅妳怎麼變關西腔了？？
說「這樣就敢吃了吧」時，連せっや都跑出來了…(￣∀￣) 
嗯…不過現在的日本小孩本來就會交叉用了…流行？？
就像國語中間偶爾會夾雜台語… （並不是！）


接著須熊熊又再次出現！

熊熊：那我回家試試
阿須：じゃあ、熊井ちゃん、がんばでね！ （熊井ちゃん、加油唷！）
熊熊：ん！食べれるように、がんばります！ （恩！我會努力讓自己敢吃的！）

妳們兩人的語氣…
陷入兩人世界了嗎？？旁邊梨燒的立場呢？？XDDDDD
（所以小雅妳果然是故意吐嘲的吧？因為呆梨不會配合妳也來搞曖昧！？XDDD）


最後在介紹新曲特典、WB演唱會、新寫真集後結束…